Jonah 3:4 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jonas begyndte at gaa ind i Staden een Dags Gang, og hanlaabte og sagde: Der er endnu fyrretyve Dage, saa skal Ninive omstyrtes.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da nu Jonas var gået den første dagsrejse ind i Byen, råbte han: "Om fyrretyve Dage skal Nineve styrtes i Grus!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jonas begyndte nu at gå igennem byen og råbte en hel dag: „Om 40 dage vil Nineve blive lagt i ruiner!”