Jonah 4:6 — Compare Translations

Danish 1819

Da beskikkede Gud Herren et Kikajon, og det voksede op over Jonas til at give Skygge over hans Hoved, at fri ham fra hans Onde; og Jonas glædede sig over dette Kikajon med stor Glæde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da bød Gud HERREN en Olieplante skyde op over Jonas og skygge over hans Hoved for at tage hans Mismod, og Jonas glædede sig højligen over den.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren lod nu en plante skyde op og give skygge over hans hoved. Jonas var da også vældig glad for planten.