Joshua 10:24 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete, der de havde ført disse Konger ud til Josva; da kaldte Josva ad alle Israels Mænd, og sagde til de Øverste for Krigsmændene, som droge med ham: Kommer frem, sætter eders Fødder paa disse Kongers Halse; saa kom de frem og satte deres Fødder paa deres Halse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da de nu havde ført disse fem Konger ud til Josua, kaldte Josua alle Israels Mænd sammen og sagde til Krigsøversterne, som var draget med ham: "Kom hid og sæt Foden på disse Kongers Nakke!" Og de kom og satte foden på deres Nakke.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og han sagde til sine hærførere: „Sæt jeres fødder på kongernes nakke.” Det gjorde de.