Joshua 11:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Danish 1819
Og alt Byttet af disse Stæder og Kvæget røvede Israels Børn for sig; kun Menneskene sloge de med skarpe Sværd, indtil de havde ødelagt dem, de lode intet blive tilovers, som have Aande.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Kvæget og alt det andet, der røvedes fra disse Byer, beholdt Israeliterne som Bytte; men alle Menneskene huggede de ned med Sværdet til sidste Mand uden at lade en eneste levende Sjæl blive tilbage.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
men han udslettede indbyggerne og beholdt krigsbyttet og kvæget,