Joshua 11:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og Josva indtog hele dette Land, Bjerglandet og Sydlandet og hele Gosen Landet og Lavlandet og den slette Mark og Israels Bjerge med Lavlandet dertil,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Således indtog Josua hele dette Land, Bjerglandet, hele Sydlandet, hele Landskabet Gosjen, Lavlandet, Arabalavningen, Israels Bjergland og Lavland,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Josva havde nu indtaget hele Kanaʼans land: højlandet, Negev området, Goshens land, skråningerne mod vest, Jordandalen, Israels højland og lavland.