Joshua 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Thi Simeons Børns Arv er af Judas Børns Part; fordi Judas Børns Del var dem for stor, derfor arvede Simeons Børn midt i disses Arv.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Fra Judæernes Del blev Simeoniternes Arvelod taget; thi Judæernes Del var for stor til dem; der for fik Simeoniterne Arvelod inde i deres Arvelod.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Simeons arvelod var altså en udstykning af Judas oprindelige territorium, der alligevel var for stort til judæerne.