Joshua 21:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og de gave dem af Judas Børns Stamme og af Simeons Børns Stamme disse Stæder, som man nævnede ved Navn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Af Judæernes og Simeoniternes Stammer afgav de følgende ved Navn, nævnte Byer.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Af de 13 byer, som Arons slægt fik, var de ni fra Judas og Simeons områder. Først fik de Hebron med tilhørende græsmarker i Judas højland – tilflugtsbyen, som også kaldes Kirjat-Arba efter anakitten Anaks far. Men Kaleb af Judas stamme fik lov at beholde de øvrige marker, som hørte til byen, samt de omliggende landsbyer. Arons slægt fik også Libna, Jattir, Eshtemoa, Holon, Debir, Ajin, Jutta og Bet-Shemesh – alle med tilhørende græsmarker.