Joshua 23:12 — Compare Translations

Danish 1819

Thi dersom I vende eder bort og hænge ved disse øvrige Hedninger, disse, som ere tilovers hos eder, og I gøre Svogerskab med dem, og komme iblandt dem, og de iblandt, eder:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi dersom I falder fra og slutter eder til Levningerne af disse Folk, som er tilbage iblandt eder, og, besvogrer eder med dem eller, indlader eder i Forbindelse med dem,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis I vender jer fra ham og gifter jer med de fremmede folk omkring jer,