Joshua 24:19 — Compare Translations

Danish 1819

Og Josva sagde til Folket: I kunne ikke tjene Herren, thi han er en hellig Gud, han er en nidkær Gud, han skal ikke bære over med eders Overtrædelser og eders Synder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde Josua til Folket: "I vil ikke kunne tjene HERREN, thi han er en hellig Gud; han er en nidkær Gud, som ikke vil tilgive eders Overtrædelser og Synder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Josva svarede folket: „Det er ikke sikkert, at I kan klare at holde fast ved Herren, jeres Gud. Han er en Gud, der ikke tåler rivaler, og som ikke ser igennem fingre med oprør og synd.