Joshua 24:20 — Compare Translations

Danish 1819

Naar I forlade Herren og tjene fremmede Guder, da skal han vende om og gøre eder ondt og fortære eder, efter at han har gjort eder godt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Når I forlader HERREN og dyrker fremmede Guder, vil han vende sig bort og bringe Ulykke over eder og tilintetgøre eder, skønt han tidligere gjorde vel imod eder."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis I svigter ham og vender jer til andre guder, vil han straffe jer hårdt – uanset hvor god han hidtil har været imod jer.”