Joshua 24:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg udførte eders Fædre af Ægypten, og I kom til Havet; og Ægypterne forfulgte eders Fædre med Vogne og med Ryttere til det røde Hav.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og da jeg førte eders Fædre ud af Ægypten, og I var kommet til Havet, satte Ægypterne efter eders Fædre med Stridsvogne og Ryttere til det røde Hav.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men egypterne satte efter dem med deres stridsvogne og ryttere, og da jeres forfædre var kommet til Det Røde Hav,