Joshua 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og Præsterne, som bare Herrens Pagts Ark, stode fast paa det tørre, midt i Jordanen; og al Israel gik over paa det tørre, indtil det ganske Folk var gaaet helt over Jordanen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men Præsterne, som bar HERRENs Pagts Ark, blev stående på tør Bund midt i Jordan, medens hele Israel gik over på tør Bund, indtil hele Folket havde tilendebragt Overgangen over Jordan.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Mens folket gik over, stod præsterne med arken midt ude i det udtørrede flodleje.