Joshua 3:4 — Compare Translations

Danish 1819

- dog at der skal være Rum imellem eder og imellem den, ved tusinde Alen i Maal, I skulle ikke komme nær til den; - paa det at I skulle vide den Vej, paa hvilken I skulle gaa; thi I have ikke tilforn draget over paa den Vej.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

dog skal der være en Afstand af 2000 Alen mellem eder og den; I må ikke komme den for nær for at I kan vide, hvilken Vej I skal gå; thi I er ikke kommet den Vej før!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De vil gå foran jer og vise vej. Men der skal være en afstand på en kilometer mellem jer og arken. I må ikke komme for tæt på den.”