Joshua 7:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og Josva sønderrev sine Klæder og faldt paa sit Ansigt til Jorden for Herrens Ark indtil Aftenen, han og de Ældste af Israel, og de kastede Støv paa deres Hoved.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Josua og Israels Ældste sønderrev deres Klæder og faldt på deres Ansigt på Jorden foran HERRENs Ark og blev liggende til Aften og kastede Støv på deres Hoveder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Josva og de øvrige ledere rev i fortvivlelse flænger i deres tøj, kastede sig til jorden foran Herrens ark og kom jord på hovedet. Sådan lå de indtil aften.