Jude 1:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
thi de sagde Eder, at i den sidste Tid skulde der være Bespottere, som vandre efter deres ugudeligheds Lyster.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
thi de sagde eder: I den sidste Tid skal der være Spottere, som vandre efter deres Ugudeligheders Begæringer.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De sagde jo, at mange i de sidste tider vil håne jer og følge deres egne ugudelige lyster.
Danish Bible (LB) 1866
thi de sagde eder, at der i den sidste tid vilde være spottere, som vandre efter deres ugudelige lyster.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
de sagde til jer, at der i den sidste tid vil komme spottere, der vandrer efter deres egne, ugudelige lyster!