Jude 1:19 — Compare Translations

Danish 1819

Disse ere de, som afsondre sig, dyriske, som ikke have Aand.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Disse ere de, som volde Splittelser, sjælelige, som ikke have Ånd.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er den slags mennesker, som skaber splittelser i menigheden. Deres tankegang er verdslig, og de mangler Åndens kraft.

Danish Bible (LB) 1866

Disse ere de, som fraskille sig, ere sjælelige, aandsløse.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Det er dem, som skaber splittelse: sjælelige, som ikke har Ånd!