Jude 1:24 — Compare Translations

Danish 1819

Men han, som er mægtig til at bevare Eder fra Fald og fremstille Eder for sin Herlighed, ustraffelige, i Fryd,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men ham, som er mægtig til at bevare eder fra Fald og fremstille eder for sin Herlighed ulastelige i Fryd,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lad os prise ham, som alene er Gud, ham, som giver os evigt liv gennem Jesus Kristus, vores Herre. Han har magt til at bevare jer fra fald og føre jer frem for sin herlige trone som frikendte mennesker, der jubler af glæde. Ham tilhører al ære, storhed, magt og autoritet fra før tidens begyndelse, nu og i al evighed. Amen.

Danish Bible (LB) 1866

Men ham, som kan bevare dem uden fald og fremstille dem for sin Herlighed, lydeløse, i fryd,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Han, Som har magt til at vogte jer, så I ikke falder, og til at stille jer ulastelige frem for Sin herlighed i fryd,