Jude 1:25 — Compare Translations

Danish 1819

den alene vise Gud, vor Frelser, være Ære og Majestæt, Kraft og Magt, baade nu og i al Evighed! Amen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

den eneste Gud, vor Frelser ved vor Herre Jesus Kristus, tilkommer Ære og Majestæt, Vælde og Magt, forud for al Tid og nu og i alle Evigheder! Amen.

Danish Bible (LB) 1866

den ene vise, vor frelser, være ære og herlighed, kraft og magt baade nu og til al evighed! Amen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Ham, Den Eeneste viise Gud, vor Frelser ved Jesus Kristus, vor HErre, Ham være ære og storhed, magt og vælde, som i begyndelsen, så nu og altid og i al evighed. Amen! --- [Judas' katolske brev.]