Judges 10:15 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde Israels Børn til Herren: Vi have syndet; gør du rned os efter alt det, som er godt for dine Øjne; dog, kære, udfri os paa denne Dag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde Israelitterne til HERREN: "Vi har syndet! Gør med os, hvad dig tykkes godt, men frels os blot nu!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men folket råbte igen: „Vi har syndet! Giv os den straf, vi fortjener – bare du en sidste gang vil redde os fra vores fjender!”