Judges 11:34 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jeftha kom til Mizpa til sit Hus, og se, hansDatter gik ud mod ham med Trommer og med Dans, og hun var hans eneste; han havde ellers hverken Søn eller Datter.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da Jefta kom til sit Hjem i Mizpa, se, da kom hans Datter ham i Møde med Håndpauker og Dans. Hun var hans eneste Barn foruden hende havde han hverken Søn eller Datter.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Jefta vendte tilbage til sit hus i Mitzpa, kom hans datter – hans eneste barn – ham dansende i møde, mens hun spillede på tamburin.