Judges 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Saa gik Samson og hans Fader og hans Moder ned til Thimna; og de kom til Thimnas Vingaarde, og se, da kom en ung Løve brølende imod ham.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Samson tog nu med sin Fader og Moder ned til Timna. Da de nåede Vingårdene uden for Timna, se, da kom en ung Løve brølende imod ham.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da Samson og hans forældre nu var på vej til Timna, sprang en løve frem mod Samson på vinmarken uden for byen.