Judges 15:3 — Compare Translations

Danish 1819

Da saagde Samson til dem: Jeg er denne Gang uden Skyld for Filisterne, naar jeg gør ondt imod dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde Samson til dem: "Denne Gang er jeg sagesløs over for Filisterne, når jeg gør dem Fortræd!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Samson var rasende. „Denne gang er det ikke min skyld, at det kommer til at gå ud over filistrene!” snerrede han.