Judges 15:7 — Compare Translations

Danish 1819

Men Samson sagde til dem: Naar I gøre saaledes, da vil jeg ikke holde op, førend jeg faar hævnet mig paa eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Samson sagde til dem: "Når I bærer eder således ad, under jeg mig ikke Ro, før jeg får hævnet mig på eder!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det fik Samson til at udbryde: „Fordi I har gjort sådan en udåd, vil jeg hævne mig på jer.”