Judges 18:20 — Compare Translations

Danish 1819

Og Præstens Hjerte blev vel til Mode, og han tog Livkjortlen og Husguderne og det udskaarne Billede, og han kom midt iblandt Folket.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da blev Præsten glad, tog Efoden, Husguden og Gudebilledet og sluttede sig til Krigsfolkene.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det forslag syntes præsten godt om, og uden yderligere indvendinger tog han den hellige vest, husguderne og gudebilledet og fulgte med dem.