Judges 19:15 — Compare Translations

Danish 1819

Og de toge ind der og kom for at blive Natten over i Gibea; og der han kom ind, da satte han sig paa Gaden i Staden; thi der var ingen, som annammede dem i Hus og lod dem blive hos sig om Natten.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så bøjede de af i den Retning for at nå til Gibea og overnatte der. Da han var kommet derind, Blev han på Byens Torv; men der var ingen, som bød dem ind i sit Hus for Natten.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og de standsede for at overnatte der. De satte sig til at vente på torvet, men ingen tilbød dem husly for natten.