Judges 19:29 — Compare Translations

Danish 1819

Og der han kom til sit Hus, da tog han en Kniv og tog fat paa sin Medhustru og huggede hende efter hendes Ben i tolv Stykker, og han sendte hende om til alt Israels Landemærke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da han kom hjem, greb han en Kniv, tog sin Medhustru, skar hende i tolv Stykker, Ledemod for Ledemod, og sendte Stykkerne rundt i hele Israels Land;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Der tog han en kniv og skar hendes lig i 12 stykker, som han sendte ud til Israels 12 stammer.