Judges 20:26 — Compare Translations

Danish 1819

Da droge alle Israels Børn op, ja alt Folket, og kom til Guds Hus og græd og bleve der for Herrens Ansigt, og de fastede den samme Dag indtil Aften, og de ofrede Brændofre og Takofre for Herrens Ansigt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så drog alle Israelitterne, hele Folket, op til Betel; og de græd og sad der for HERRENs Åsyn og fastede den Dag lige til Aften, og de ofrede Brændofre og Takofre for HERRENs Åsyn.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da gik hele hæren op til Betel. De græd og fastede indtil aften og bragte brænd- og fællesskabsofre til Herren.