Judges 20:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og Israels Mænd vendte tilbage til Benjamins Børn og slog dem med skarpe Sværd, baade Folket af Stæderne og Kvæget, ja alt det, som fandtes; ogsaa alle Stæderne, som fandtes satte de Ild paa.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men Israels Mænd vendte tilbage til Benjaminiterne og huggede dem ned med Sværdet, både Mennesker og Kvæg, overhovedet alt. hvad der var, og desuden stak de Ild på alle Byerne der.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Efter slaget gik israelitterne en runde til hver eneste by i Benjamins land. De dræbte alt levende, både mennesker og dyr, og derefter brændte de byerne ned til grunden.
Recommended Reading