Judges 21:18 — Compare Translations

Danish 1819

Men vi kunne ikke give dem Hustruer af vore Døtre; thi Israels Børn have svoret og sagt: Forbandet være den, som giver Benjamin en Hustru!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vi kan jo ikke give dem nogen af vore Døtre til Ægte!" Israelitterne havde nemlig svoret og sagt: "Forbandet være den, som giver Benjaminiterne en Hustru!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

selv om vi ved vores ed har udelukket muligheden af at bortgifte vores egne døtre til dem.”