Judges 21:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og Folket kom til Guds Hus, og de bleve der indtil Aften for Guds Ansigt; og de opløftede deres Røst og græd med en stor Graad.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da nu Folket var kommet til Betel, sad de der lige til Aften for Guds Åsyn og opløftede deres Røst, græd heftigt

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men efter slaget holdt de endnu et møde – denne gang i Betel – hvor de sørgede og græd for Herrens ansigt indtil aften.