Judges 3:27 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete, der han kom derhen, da blæste han i Trompeten paa Efraims Bjerg; og Israels Børn droge ned med ham af Bjerget, og han gik foran dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så snart han derpå nåede Efraims Bjerge, lod han støde i Hornet; og Israelitterne fulgte ham ned fra Bjergene, idet han gik i Spidsen for dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da han var nået sikkert til Efraims højland, satte han vædderhornet for munden og blæste signalet til krig.