Judges 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Vaagn op, vaagn op, Debora, vaagn op, vaagn op, istem en Sang! gør dig rede; Barak, og før dine Fanger fangne bort, du Abinoams Søn!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Op, op, Debora, op, op, istem din Sang! Barak, stå op! Fang dig Fanger, du Abinoams Søn!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Træd frem, Debora, træd frem og syng krigssange! Rejs dig, Barak, rejs dig, kom og tag fjender til fange!”