Judges 5:30 — Compare Translations

Danish 1819

Skulde de ikke finde, ja uddele til Bytte en Pige, to Piger for hver Mand? for Sisera brogede Klæder til Bytte, brogede, stukne paa begge Sider om Halsen, til Bytte?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Bytte af spraglede Tøj er til Sisera, et broget Klæde eller to til hans Hals!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Krigsbyttet skal nok deles, en pige eller to til hver kriger, prægtige klæder til Sisera og smukt broderet tøj til hans mor.”