Judges 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Landsbyerne i Israel vare tomme, de vare tomme, indtil jeg Debora stod frem, indtil jeg stod frem, en Moder i Israel.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
der var ingen Fører i Israel mer, til jeg Debora stod frem, stod frem, en Moder i Israel.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Bønderne holdt sig bag storbyens mure, landsbyidyl var en saga blot, indtil jeg, Debora, stod frem og blev som en mor for Israel.