Judges 7:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og Folket tog Tæring med sig og deres Trompeter, men de andre Israeliter lod han alle fare, hver til sit Telt, og han beholdt de tre Hundrede Mænd hos sig, og Midianiternes Lejr var neden for ham i Dalen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derpå tog han Folkets Krukker og deres Horn fra dem; og alle Israelitterne lod han drage hjem, hver til sit, men de 300 Mand beholdt han hos sig. Og Midjaniternes Lejr var nede på Sletten.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så sendte Gideon de øvrige mænd hjem, men bad dem efterlade deres proviant og vædderhorn.