Judges 8:27 — Compare Translations

Danish 1819

Og Gideon anvendte det til en Livkjortel og henlagde den i sin Stad udi Ofra og al Israel bolede med den; og det blev Gideon og hans Hus til en Snare.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Gideon lavede deraf en Efod, som han gav Plads i sin Fødeby Ofra; og alle Israelitterne bolede med den, og den blev Gideon og hans Hus en Snare.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Af disse kostbarheder lavede Gideon en hellig vest, som han anbragte i sin hjemby Ofra. Men israelitterne begyndte at tilbede den hellige vest, som derfor blev årsag til fald for Gideon og hans familie.