Judges 9:29 — Compare Translations

Danish 1819

Og hvo vil give dette Folk under min Haand, saa vil jeg bortskaffe Abimelek; men han sagde til Abimelek: Former din Hær og drag ud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Havde jeg blot Magten over Folket her, skulde jeg nok skaffe Abimelek af Vejen!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis jeg kunne bestemme og havde folket med mig, skulle jeg snart få ham af vejen. Jeg ville udfordre ham og hans hær til kamp!”