Judges 9:47 — Compare Translations

Danish 1819

Og der kundgjordes Abimelek, at alle Mændene paa Taarnet i Sikem havde samlet sig

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da Abimelek fik Melding om, at hele Besætningen i Sikems Tårn var samlet,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men nogen fortalte det til Abimelek. Så førte han nogle af sine mænd op på Zalmons høj, hvor han med en økse huggede nogle visne grene af træerne og tog dem på skuldrene. „Skynd jer at gøre det samme, som I ser mig gøre!” beordrede han.