Lamentations 2:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og han har med Vold nedrevet sit Gærde som en Haves, forstyrret sin Festforsamling; Herren har ladet Festforsamling og Sabbat glemmes i Zion og foragtet Konge og Præst i sin Vredes Heftighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Han nedrev sin Hytte, lagde sit Feststed øde, HERREN lod Fest og Sabbat gå ad Glemme i Zion, bortstødte i heftig Vrede Konge og Præst.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Grundlaget for at holde sabbat og højtid forsvandt, da Herren nedrev sit tempel, som var det et skur. Han forstødte i vrede både konger og præster.