Lamentations 2:7 — Compare Translations

Danish 1819

Herren har forkastet sit Alter, ringeagtet sin Helligdom, overgivet dens Paladsers Mure i Fjendens. Haand; man opløftede en Røst i Herrens Hus, som var det en Festforsamlings Dag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Herren forkasted sit Alter, brød med sin Helligdom, hengav i Fjendens Hånd dets Paladsers Mure; man skreg i HERRENs Hus som på Festens Dag.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han forkastede sit alter, forlod sit tempel, lod fjenderne nedbryde palads og bymur. De jublede i templet som på en højtidsdag.