Lamentations 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Hvorledes er Guldet fordunklet, det kostelige Guld forkastet, de hellige Stene henkastede paa alle Gadehjørner!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Hvor Guldet blev sort, og skæmmet det ædle metal, de hellige Stene slængt hen på Gadernes Hjørner!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Ak, Jerusalems guldklumper har mistet deres glans. Hendes hellige øjestene ligger og vansmægter på hvert gadehjørne.