Lamentations 4:17 — Compare Translations

Danish 1819

Endnu forsmægte vore Øjne forgæves efter vor Hjælp; paa vor Vare spejde vi efter et Folk, som ikke kunde frelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

End smægted vort Blik efter Hjælp, men kun for at skuffes, på Varden spejded vi efter det Folk, der ej hjælper.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Skildvagterne stod og spejdede efter hjælp, men forgæves. Ingen af vores allierede havde magt til at redde os.