Lamentations 4:19 — Compare Translations

Danish 1819

Vore Forfølgere ere lettere end Ørne under Himmelen; de forfølge os paa Bjergene, de lure paa os i Ørken.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Mer snare end Himlens Ørne var de, som jog os, på Bjergene satte de efter os, lured i Ørkenen,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Uden at vise nåde kastede fjenderne sig over os som gribbe. De forfulgte os i bjergene og lå på lur efter os i ørkenen.