Lamentations 4:2 — Compare Translations

Danish 1819

Zions dyrebare Børn, der vejede op med fint Guld hvorledes agtes de lige med Lerflasker, en Pottemagers Hænders Gerning?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Zions de dyre Sønner, der opvejed Guld, kun regnet for Lerkar, Pottemagerhænders Værk

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Byens befolkning var deres vægt værd i guld, men nu ligger de som værdiløse lerkar, en pottemagers værk.