Lamentations 4:5 — Compare Translations

Danish 1819

De, som aade de kostelige Retter, ere omkomne paa Gaderne; de, som vare opfostrede i Skarlagen, de omfavne Skarnet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Folk, som levede lækkert, omkom på Gaden; Folk, som var båret på Purpur, favnede Skarnet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Folk, som var vant til festmiddage, er nu ved at forgå af sult. De, som levede i luksus, roder nu efter føde i rendestenen.