Leviticus 1:3 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom hans Offer er Brændoffer af stort Kvæg, skal han ofre en Han, som er uden Lyde; for Forsamlingens Pauluns Dør skal han ofre den, for sig til en Behagelighed for Herrens Ansigt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Skal hans Offergave af Hornkvæget være et Brændoffer, så skal det være et lydefrit Handyr, han bringer; til Åbenbaringsteltets Indgang skal han bringe det for at vinde HERRENs Velbehag.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis han bringer et stykke kvæg som brændoffer, skal det være en tyr uden skavanker. Han skal bringe dyret hen i nærheden af åbenbaringsteltets indgang som en gave til Herren.