Leviticus 11:10 — Compare Translations

Danish 1819

Men alt det, som ikke har Finner og Skæl, i Havet, og i Bækkene, blandt alt det, som vrimler i Vandene, og blandt alt det levende, som er i Vandene, det skal være eder en Vederstyggelighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men af alt, hvad der rører sig i Vandet, af alle levende Væsener i Vandet, skal det, som ikke har Finner eller Skæl, hvad enten det er i Havet eller Floderne, være eder en Vederstyggelighed.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men alle andre dyr, der lever i vandet, skal I regne for urene.