Leviticus 13:13 — Compare Translations

Danish 1819

og Præsten beser det, og se, Spedalskheden har skjult alt hans Kød, da skal han dømme den, som har Plagen, ren; han er bleven helt hvid, han er ren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og Præsten ser, at Spedalskheden bedækker hele hans Legeme, så skal han erklære den angrebne for ren; han er blevet helt hvid, han er ren.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

skal han erklære dem for rene, for så er sygdommen ikke længere smitsom.