Leviticus 13:51 — Compare Translations

Danish 1819

Og naar han ser Pletten paa den syvende Dag, at Plagen har udbredt sig videre paa Klædet eller paa Traaden eller paa Isletten eller paa Skindet, paa alt, hvad som gøres af Skind til nogen Gerning, da er Plagen en indædende Spedalskhed, det er urent.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På den syvende Dag skal han syne den angrebne Ting, og dersom Skaden har bredt sig på Klædningen, det vævede eller knyttede Stof eller Læderet, de forskellige Læderting, så er Skaden ondartet Spedalskhed, det er urent.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og på den syvende dag skal han undersøge det igen. Har pletten da bredt sig, er der risiko for smitte.