Leviticus 13:57 — Compare Translations

Danish 1819

Men ses det endnu paa Klædet eller paa Traaden eller paa Isletten eller paa alle Haande Tøj af Skind, da er det en blomstrende Spedalskhed; du skal opbrænde med Ild det, som Spedalskheden er paa.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Viser det sig da igen på Klædningen eller det vævede eller knyttede Stof eller de forskellige Læderling, da er det Spedalskhed, der er ved at bryde ud; du skal opbrænde de angrebne Ting.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis pletten så kommer igen på et andet sted, er der tale om noget smitsomt, og det hele skal brændes.